閲覧数 14017
回答はしめきられました
投稿日時：2016/01/04 00:46
出産祝いについて これは非常識?
主人の友人より出産祝いを頂きました。
しかし、その中身がお茶っ葉と商品券3千円がただの白い封筒に入れられたもので、表書きも何もかかれていませんでした。
主人と出産祝いでお茶っ葉ってもらったことないよねと話していると、うちの親が、
お茶っ葉と商品券3千円って香典返しみたい。出産祝いの内容が香典返しと同じってなんて失礼なんだ!と言い、返しなさいと言っています。
お茶っ葉は、ピンク色の包装に包まれており、商品券もお祝いとしては非常識なものではないとおもうのですが、確かに香典返しと同じ組み合わせ。
言われてみると、微妙に感じます。
調べてもお茶と商品券の組み合わせがいいのかどうなのかが分かりませんでした。
無知ですいませんが、分かる方教えてくださいませんか。
補足
皆さま、回答ありがとうございました。説明が難しいのですが、主人の友人というのは、私とも家族とも昔から交流があり、私の親もよく知っている友人でした。男性ですが、既婚者であり、子どももおります。親もよく知っていたが為に、親のいる前でも主人と話題にしておりました。ちなみにこの出産祝いは、3人目のお祝いとして頂いたものです。上2人の時は、一般的なお祝いを頂いていました。私は、お祝いの内容にガッカリしたわけでもケチをつけたいわけでもありませんし、親が何と言っていようが実際に返そうなんて思っていませんでした。ただ、お茶を初めてもらったのと、親が失礼だと言う為、これがマナーとしてよくないのかどうなのか、私の知識として知っておきたかったので、質問をしました。そして、皆様の意見を読ませて頂き、継続して調べた結果、昔はお茶というのは、弔事に使用されるのが一般的であり、祝い事には使用しなかったという文面がありました。(今はお祝い事にも使用してもいいようです)また、香典返しも地方により様々で、地域により差があるようです。上記の為、還暦を過ぎた昔の頭の父は失礼だと言ったんだと思います。父には、現在のお祝いの仕方では失礼に当たらないということを説明しました。今回わかった事は、渡す相手の年齢によっても、相手が思わしくないと思ってしまうこともあるという事です。このことを学びとして、今後に活かしていきたいと思います。そして、今回、親の一言で、友人のお祝いしたいという気持ちを素直に受け取る事ができなかった自分を反省し、改めて友人の気持ちを大切に受け止めたいと思います。回答してくださった皆さま、観覧して考えて下さった皆様、ありがとうございました。
by みさきママ
みんなの回答[16件]
- No.1投稿日時：2016/01/06 04:11香典返しにお茶葉はありますが、セットで商品券が入ってた事は1回もないです。ご友人は純粋に出産祝いだったのかな?とおもいます。私の考えは出産祝い気に止めてくれただけで有難いと思いってます。品物や金額等もその人の気持ちなので、品物や現金、又は商品券が高額で高価なものだから嬉しいとは思いません。気に止めて下さりお祝い頂けた事が有難いとおもいます。後、失礼な想像ですが、もしかしたら、ご友人は経済的に生活が厳しく、お茶葉と3千円のお祝いが精一杯だったのではないのかな?と思います。それなら尚更有難いです。現金半返しは1500円と半端になるので、2千円の商品券と何か小さな気を使わせない程度の可愛い品物をつけて、半返しをすると私なら思います。私が出産した時、友人から出産祝いをもらい。その時期は友人の家計が厳しい時で子供も小さかったので、お金大変な時期だったのに3千円とお手紙の出産祝いをもらい、事情を知ってただけに嬉しくて、我が子現在3歳5ヶ月になり、あの時の出産祝いを用意するのも大変だっただろうなぁと今だから余計に思います。主様の質問内容で思い出せました。ありがとうございます。主様のお母様、もしかしたら、出産祝いはこれだけの金額で品物もこれくらいの金額でって言う固定観念があるのかもしれませんね。どうしても返せと言われるのであれば、同じ額の商品券と同じ額くらいの品物ともし、ちょっとでも気付いて欲しいなら遠回しに「気に止めて下さりありがとうございました」とメッセージカードに一言添えて返したと言う形でお返したらどうでしょうか?ご主人が教えてあげたとしてもご友人は出産祝いで渡してたら傷付けて申し訳ないし、本来お祝いは気持ちですから。相場は大体これくらいが無難かそれ以上かって言うのが定着して皆右にならえだから余計に目立ったのかも知れませんね。by なぁ.【回答を全部見る】【回答を閉じる】
- No.2投稿日時：2016/01/06 01:46香典返しはお茶っぱはありますが、商品券と組み合わせたりしないですよ。商品券はお年賀として渡す人もいますし、商品券自体は悪くないと思います。もしかしたらお友だちはお金の余裕がなく、ほんとに気持ちで見繕ったのかなとも感じました。正直、私もそれをいただいたら、ん?って思いますし、内祝いどうしたらいいんだろう?ってなりますよね、、。でも、友達にあえて言う必要もないし、返すなんてこともする必要ないです。気持ちなので快くいただいた方が良いのではと思います。by リコリコ【回答を全部見る】【回答を閉じる】
- No.3投稿日時：2016/01/05 14:13ご主人の友人と言うことですが男性ですか?
恐らく男性はそういうことはよくわからないんだと思います。ただ突き返したり、教えたりするのは失礼だし、相手のかたのプライドを傷つけるのではないでしょうか…。皆さんも書かれているようですが、お茶と商品券の組み合わせは特に香典返しとか主なものではないと思いますし、相手のかたの気持ちを組んで素直に喜び受け取られてはいかがてしょうか?友達の奥さんから指摘を受けるのは…ね。by miyabi519【回答を全部見る】【回答を閉じる】 - No.4投稿日時：2016/01/05 12:43悪意がある時以外、いただいたものを返すという感覚がありません。よっぽど失礼かと思います。いただいたお祝いを返す、それこそ聞いたことがありません。ご主人が悪意ないと思ったのならご友人はただの無知です。香典返しで商品券の場合は余程高額を包んだ場合かと思います。数万包んでお返しにタオルケットプラス商品券1万とか。ご友人はお祝いの品が思い付かず、商品券プラスどこの家もお茶なら飲むかなと思っただけではないですか?私なら悪意のないお友達に指摘もしません。子供が産まれてわざわざお祝いをくれた。気持ちが嬉しいです。by パンパン【回答を全部見る】【回答を閉じる】
- No.5投稿日時：2016/01/05 08:32二回目です。
手っ取り早くお金を渡す友人より、時間をかけてお店に行き商品を選んでくれたご友人の方が、ありがたくないですか?
あなた様のお子様の誕生を喜んでくれたからこそ、ご自分の時間と労力を使ってくれたんですよ!by
エル&チロ
【回答を全部見る】【回答を閉じる】 - No.6投稿日時：2016/01/05 08:11御祝いを突っ返すというのはよほどでなければ逆に失礼というか、どうでも良いならいいですが亀裂が入ると思いますよ。私は地元埼玉、都内に住み10年以上たちますがそのような組み合わせの風習はありません。パッと読んだところ内祝い?とは感じました。が、一応友人なりに考えたのでしょうから怒りの気持ちはありません。独身でもスタイやタオルの詰め合わせをくれる方もいればお子さんいても、これ何ヵ月からでしょう?みたいなオシャブリを下さる方もいます。第一子ですので、色々な雑誌をみてこんなものかなと期待されていたらそれはガッカリなさると思いますが…豪華なオムツと服のケーキもそりゃあ嬉しいですがS、Mサイズのオムツとお尻吹きをケースで職場の方から頂いた時が一番嬉しかったですよ、個人的には。by ひぃニャン【回答を全部見る】【回答を閉じる】
- No.7投稿日時：2016/01/05 06:48二回もすみません。私自身、香典返しがお茶と商品券とは知らなかったので(そういう組み合わせで頂いたことがなかったので)調べてみたんですが、お祝いに刃物はNG,お茶は相手によりOKとありました。そんなに目くじら立てる程の事ではないのでは?うちの主人や父親がそうなんですが、女性が使うものや赤ちゃんに関するものに手出し口出し出来ない男性もいますので、その方も何を選んだら良いか分からずお茶なら無難と思われただけかな?と思いますよ。返すというのはやり過ぎだと思います。旦那様の立場もあります。もし、私の友人からお茶をいただき義理親にそのように言われたら凄くいやな気分になります。旦那様のご友人なので旦那様の言葉で教えてあげるなりお任せで良いのではないでしょうか。by pukutan【回答を全部見る】【回答を閉じる】
- No.8投稿日時：2016/01/05 06:37二回もすみません。私自身、香典返しがお茶と商品券とは知らなかったので(そういう組み合わせで頂いたことがなかったので)調べてみたんですが、お祝いに刃物はNG,お茶は相手によりOKとありました。そんなに目くじら立てる程の事ではないのでは?うちの主人や父親がそうなんですが、女性が使うものや赤ちゃんに関するものに手出し口出しはしないので、その方も何を選んだら良いか分からずお茶なら無難と思われただけかな?と思いますよ。返すというのはやり過ぎだと思います。旦那様の立場もあります。もし、私の友人からお茶をいただき義理親にそのように言われたら凄くいやな気分になります。旦那様のご友人なので旦那様にお任せで良いのではないでしょうか。by pukutan【回答を全部見る】【回答を閉じる】
- No.9投稿日時：2016/01/05 01:58ちなみに、商品券とお茶のセットを香典返しでいただいたことはないです。
香典返しで商品券って金額が見えて微妙な気がしますけど、地域によっては商品券を返すこともあるんでしょうか??by くま1977【回答を全部見る】【回答を閉じる】 - No.10投稿日時：2016/01/05 01:54主様の質問を読んで、私も考えてみたのですが。
私は熊本出身です。九州では、結納茶というものがあり、結納にはお茶が必須です。なので結納品は、お茶屋さんが取り扱っていたりします。そして、物凄く高いです。
かたや、お葬式の時は、必ずといっていいほど、お茶をいただきます。昨日お通夜があったのですが、お茶っ葉でした。
八女茶や、知覧茶、嬉野茶、お茶の産地が多いからなのでしょうか?ちなみに私の実家でも、昔は自分達が飲む分のお茶を育てていました。
お茶の乾燥をしてくれるところもあり、五月の連休には、お茶摘みをして自家製茶を乾燥しに大きなお茶の農家に行っていました。そんなお家が沢山ある地域です。
お祝いもお葬式もお茶。
なので、可愛いラッピングのお茶ならありかな?と考えました。
しかし、結納茶のないような地域でしたら、お葬式のイメージしかないからNGかもです。
悪気はないと思いますので、今回はお祝いしたいという気持ちだけ受け取ってあとは目をつぶってはどうでしょうか?
男性の友人でお祝いをくれる人って珍しいと思います。そのお祝いのチョイスだと、きっとその方独身ですよね?
お祝いをという気持ちだけでも嬉しいかなと思いました。by くま1977【回答を全部見る】【回答を閉じる】 - No.11投稿日時：2016/01/05 00:57初孫でしょうか? だからって主様のご両親が旦那様のご友人のお祝いにケチをつけるのは違うかと思いますよ。
私はそこもどうかと。
旦那様がご両親に相談したならともかく旦那様のご友人です。 旦那様がお決めになるのが良くないですか? それは旦那様のお気持ちを尊重する。 つまり旦那様を立てるということです。 これが常識的とかで判断されるならそうではないでしょうか?
確かに中身はビックリですが、お祝いの気持ちが大切です。 私はこれが良かったなんて、自分の友人にも言いませんし、自分がするときに色々な事を勉強の一つにすれば良い話。
主様とご両親で愚痴るのは結構ですが、旦那様に言うのは私には行き過ぎた行動です。
私も内祝がお茶一袋でビックリしましたが、旦那側の友人でしたし、その方は奥様がされてましたが、そういう育ちをされてきた人として流しました。 実母とは笑い話にしましたが。
目くじらを立てるような事ではありませんよ。 きっと高価なお茶なんだろうと笑いながら旦那様と飲まれる、それが家庭円満でおさまるかと思います。byエル&チロ
【回答を全部見る】【回答を閉じる】 - No.12投稿日時：2016/01/05 00:10こんばんは。旦那様が悪意を感じていないのならば、そのご友人が無知なだけなのかなと思いました。私は九州在住ですが、確かに香典返しはお茶が多いです。でも、紅茶やコーヒーだけでなく、お茶(緑茶)をプレゼントに選ぶこともあるように思います。お中元の定番でもありますよね。ピンクの包装紙ならば、単純にプレゼントとして選ばれてると思います。わたしも以前、何かのお返しの贈り物として、高齢の方にお菓子と緑茶の組合せにしようか、紅茶にしようか迷ったことがありました。緑茶が無難だけど、お母様のように思われるかな?と考え、紅茶と組み合わせた気がします。好意的にとれば、ご友人は、赤ちゃんのものを買う時間や勇気がなくて、でも商品券だけじゃな、と思ってひとつ選ばれたのかも。悪くとらえれば、お祝い用の袋も使われてないし、ホントに何にも知らない方なのかもしれません。お母様のことは、私だったら適当に話を合わせるかな。自分の友人ではなく、夫の友人のことなので、夫に任せるかなと思いました。最後ですが、ご出産おめでとうございます。色々気にやまず、育児に専念できますように。by ゆみ7582【回答を全部見る】【回答を閉じる】
- No.13投稿日時：2016/01/04 12:18読ませていただいただけの印象ですが、私は特に悪意は感じないです。包装紙がピンクだし、商品券が香典返しというイメージもないです。ただ、お茶葉は香典返しの意味があると何かで読んだことがあります。でも、今回のお相手の方は、ただ知らなかったたけかなぁと感じましたよ。
私も貰ったことがありますけど、今って、出産祝いも、赤ちゃんがらみの品物でなく、ママさんに出産お疲れさまって意味でスイーツや紅茶なんかを贈ったりすることもありますよね。
また、香典返しも、海苔やお茶葉なんかがメジャーではありますが、コーヒーや蟹缶なんかも貰ったことがあります。
今って、色々な垣根がなくなりつつあるというか、ちょっと個性を出すような、そんな感じがあるなぁと個人的には感じています。
対応は、旦那様のご友人なら、旦那様にお任せして、親御さんには、適当に話しておくのが無難かも知れないですね。私だったら、お茶葉は返さず、自分も不快なら捨てるし、何も感じていないなら普通に使うと思います。
by こひつじ【回答を全部見る】【回答を閉じる】 - No.14投稿日時：2016/01/04 08:03補足も読ませていただきました。うちの弟の結婚祝いに叔母が青と赤の枕をお菓子の空き箱に入れて贈って来ました。体を壊してずっと寝てなさいと言う意味なのか、悪意あってのことでしたが、うちの母は返さず捨てました。ご友人は独身男性なのかな。と感じました。悪気がないのなら御主人の仰る通り教えてあげたらいいんじゃないでしょうか。悪意ないならわたしなら返さずいただくか、気になるなら捨てます。私自身は香典返しにお茶と商品券を頂いたことがなくて、スティックシュガー、洗剤、お絞り5枚組など頂いたことがあります。調べてみた所お茶は好適品とありました。知らないって怖いなぁと思いました。間違った贈り方をしてしまう危険性があるので。知らなかっただけなんじゃないでしょうか。by pukutan【回答を全部見る】【回答を閉じる】
- No.15投稿日時：2016/01/04 06:37正しい知識は分かりませんが、私も「え、お茶っ葉?」と感じると思います。
私は香典返しと同じ組み合わせとは気づきませんでしたが、ちょっと内祝いっぽい内容だなとは思いました。
旦那さんのご友人は、独身男性ですか?
旦那さんの言われるように、知らないだけなら伝えればいいだけと思います。
私なら、親さんには話を合わせておいて、本当に返したりはしないと思います。
旦那さんが、そのご友人と今後どう付き合っていきたいかによって対応は変わると思います。
ですから、祝いの気持ちさえ本当なら、私なら後は旦那さんにお任せします。
お茶っ葉そのものも、特に捨てないですね。
飲みたくなったら使います。by なっち6093【回答を全部見る】【回答を閉じる】 - No.16投稿日時：2016/01/04 02:05私も、いい気はしませんね。出産祝いといえば、バスタオル、離乳食セット、マザーズバック、が嬉しかったです。私は、下の子が双子だったので、新生児用のオムツ、段ボール1箱が嬉しかったです。返すのも失礼なので、私なら捨ててしまうかも。by twinママ【回答を全部見る】【回答を閉じる】
もっと読む