先輩ママ日記
連載終了から約2年。たくさんのファンからのリクエストにお応えして…カオルさんから「ママニティ」会員のみんなへ、近況報告のお手紙が届きました!
日記が終了して大分経っているにもかかわらず、みなさんがメッセージを残してくださることはとてもありがたく、恐縮する思いです。
私たちの近況を簡単にお知らせします。
日本に引越してきて2年が経ち、ジョ・オーは現在幼稚園の年長さんで流暢な日本語を喋りながら
(その分英語はかなり忘れてしまいました…)毎日元気に過ごしています。
絵や工作が大好きで、朝から晩まで、家でも幼稚園でも絵を描いています。
好きな食べ物はおむすびで、日本に来てから超和食党になってしまいました。
一冴は3歳ですが、幼稚園は年中組から入園の予定(実はママが手放したくないだけ…?)
こちらも絵を描くことと本を読むのが大好き。おばあちゃんが大好きで甘え上手です。
ただし、ジョ・オーが感受性が強くジェントルマンタイプなのに対し、一冴はワイルド系でお調子者。性格の違いがこのところはっきりしてきました。
パパは残念ながら、去年から仕事の都合と義母の体調が悪いせいでまたNYへ戻っています。
二人が英語を完全に忘れてしまわないうちに早く戻ってきて欲しいところ。ジョ・オーも一冴も(ママも)パパが帰ってくるのを首を長くして待っているところです。
私本人は、相変わらず翻訳関連の仕事とライターの仕事を自宅でしています。4月からは医療系の翻訳を学ぶため、学校に通い始めました。
育児、仕事、学校、パパの代わりとして一家の大黒柱…の4本立てでがんばっています。
カオル
※編集部・注…こちらの近況報告は、「お答え戦隊ママレンジャー」第16回(2007/05/18)にて掲載させていただきました。